OO娱乐网 » 时尚音乐 » 【献给爱音乐的人】自己遇到才明白

生如夏花. 发表于 2008-8-11 16:47

【献给爱音乐的人】自己遇到才明白

[local]1[/local]
[mp3]http://woo.my/yinyue/sara.mp3[/mp3]
[size=5]歌名：即使知道要见面[/size]
[size=5]歌手：SARA（泰国）[/size]
[size=5]原版的声音干净，直接，没有一点的做作。听多了欧美歌唱的技巧，听久了韩日的幽怨曲调，这个东南亚的声音很是不错。[/size]
[size=5]一样是听不懂她在唱些什么，但一如既往不妨碍从曲调中感受那份惬意。[/size]
[size=5]随性的想象这个歌会描写怎样一个意境，又或者他讲述地是怎样一个故事，所以故事的情节完全由我这一刻的心情所决定。[/size]
[size=5]喜欢一个美好而恬静的开始，关于一个娴静的女孩儿和一个干净的男孩儿之间发生的故事。[/size]
[img=350,238]http://files.xici.net/d70648201.0/1210dd216782.jpg[/img]
                                                                                                                                                                [url=http://files.xici.net/d70648201.0/20080501141135582.jpg][img=350,234]http://files.xici.net/d70648201.0/20080501141135582.jpg[/img][/url]
歌词：   
[align=center]泰文：มองคนอ่อนแอ และมองคนร้องให้
译意：看见脆弱的人看到哭泣的人

บางคนปวดใจ กับรักที่มี
某人为爱而心伤痛

บางคนทุ่มเท ทุ่มใจให้เต็มที่
某人奉献付出全部的心

ไม่เห็นว่ามีอะไรคืนมา
没看到有任何回报

ฉันแค่อยากถาม สิ่งที่ทำนั้นเพื่อใคร
我只是想要问 那样做是为了谁

ที่ทำลงไป เหน็ดเหนื่อยบ้างไหม
一直做下去 疲惫吗 ?

เพื่อคำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทน
为了爱 甚麽都愿意承受

เพื่อบางคน อะไรก็ยอมทำ  
为了某人 甚麽都愿意做

ทุ่มเททุกอย่าง ทำเพื่อคำว่ารัก [/align][align=center]奉献付出一切 为了爱而做

แต่หากว่ารักแล้ว ไม่มีอะไรดี
但如果爱了之后 没有甚麽好

และนานไป ไม่ได้อะไรคืน
而且久而久之 没有任何回报

รักไปทำไม จะอดทนไปถึงไหน ไม่เข้าใจ  
为何去爱 要忍受到何时 不明白

จนมาเจอะเธอ ที่ทำฉันร้องให้ ทำให้ปวดใจกับรักที่มี
直到遇见你使我哭泣拥有的爱让我伤痛

ฉันได้ทุ่มเท ทุ่มใจให้ทั้งที
我可以奉献付出全部的心

ที่เห็นก็มี แต่รอยน้ำตา  
所看见的就只有泪痕

รู้เลยตอน...นี้ สิ่งที่ทำให้สู้ทน  
现在知道 让我面对承受的事情

อยู่กับบางคน อย่างมีความหวัง
和某人在一起 拥有希望

เพื่อคำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทน
为了爱甚麽都愿意承受

เพื่อบางคน อะไรก็ยอมทำ ฉันทำเพื่อเธอ ทำเพื่อคำว่ารัก...
即使爱了之后 没有甚麽好

นับเป็นปี ไม่มีอะไรคืนฉันยังทนไป
没有任何回报 我依然承受下去

เจอะกับตัวเองถึงรู้.ถึงเข้าใจ [/align][align=center]自己遇到后才知道 才明白

เพื่อคำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทน
为了爱 甚麽都愿意承受

เพื่อบางคน อะไรก็ยอมทำ ฉันทำเพื่อเธอ ทำเพื่อคำว่ารัก...
为了某人 甚麽都愿意做我为你而做为爱而做

ต่อให้เมื่อรักแล้ว ไม่มีอะไรดี
即使爱了以后 没有甚麽好

นับเป็นปีไม่มีอะไรคืน ฉันยังทนไป
没有任何回报 我依然承受下去

เจอะกับตัวเองถึงเข้าใจ
自己遇到才明白[/align][align=left]中文翻唱（音质不怎么好）：[url=http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1266503&song_id=1838643&type=4][color=#800080]http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1266503&song_id=1838643&type=4[/color][/url] [/align]

春qi 发表于 2008-8-11 19:29

旋律很好听啊 ::73::

pely 发表于 2008-8-11 19:43

::65::   我找了半天这个歌曲。。没找到。。

终于被LZ发出来了。。谢谢。。

生如夏花. 发表于 2008-8-12 01:24

::73:: 我有N长时间没回来过了
只要有人愿意听 我会推荐更多的歌 ::37::

pely 发表于 2008-8-12 01:45

::73::   LZ咱可说定啦..等住你的好歌呢..

生如夏花. 发表于 2008-8-12 01:55

没有问题拉`
不过都是我比较喜欢的::37::

UANG 发表于 2008-8-17 16:15

1Cool LZ帅。。

查看完整版本: 【献给爱音乐的人】自己遇到才明白